Flores
La primera vez que leí esta placa
me dió como un repelús al imaginar la escena que evoca.
Hoy han aparecido flores
No olvidemos nunca.
No se quien dejará estas flores, pero tiene una memoria ole. Y a parte de que se me han puesto los pelos como escarpias, mola que se cumpla con lo que se promete ¿No?
Salud!
Actualización: Ya se que las imágenes no son de Capa precisamente y parece ser que no se lee bien la placa. Pone esto:
“A été tué par la Gestapo
Le 29 mars 1944
Serge Maurice Faget
Membre de l’A.S.
N’oublions jamais”
O lo que es lo mismo:
“Fue matado por la Gestapo
El 29 de marzo de 1944
Sergio Mauricio Faget
Miembro de la A.S.
No olvidemos nunca.”
los de la gestapo tenían un sentido del humor muy particular. Ni sabían aguantar una broma ni nada….Mala polilla les roa el culo….
Comment by Ati — 1 May, 2006 @ 8:30 am
Ahora sí! Muchas gracias por la actualización y la traducción. Vaya hijos de puta.
Comment by Porkulia — 1 May, 2006 @ 7:23 pm
Yo tenía una plaquita parecida en Copenhague, pero Dinamarca es un caso aparte. Están traumatizados a muerte con la Segunda Guerra Mundial.
Creo que con decirte que una vez en semana activan las alarmas para controlar que funcionan….
Comment by NnEeNnAa — 14 June, 2006 @ 9:22 am